Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fälligkeiten (n.) , Pl.
    آجال الاستحقاق
    relevante Treffer
    umschauen (v.)
    أجال النظر في
    durchschweifen (v.)
    أجال بصره في
    sich umsehen (v.)
    أجال النظر في
    reflektieren (v.) , {reflektierte ; reflektiert}
    أجَالَ الرّأيَ {فى}
    die Vergabe von Krediten mit verschiedenen Laufzeiten (n.) , {Bank}
    عقد القروض مختلفة الآجال {بنوك}
    das Meritum (n.) , [pl. Meriten] , selten
    اِستحقاق
    die Verdienstlichkeit (n.)
    اسْتِحْقاق
    der Zufluss (n.) , {Wirt}
    استحقاق {اقتصاد}
    der Leistungsanspruch (n.)
    اِسْتِحْقَاقٌ
    die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen] , {Comp}
    اِسْتِحْقَاقٌ {كمبيوتر}
    die Fälligkeit (n.) , [pl. Fälligkeiten] , {Wirt}
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات] ، {اقتصاد}
    die Würdigkeit (n.) , [pl. Würdigkeiten]
    اِسْتِحْقَاقٌ
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {Recht}
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات] ، {قانون}
    der Verfall (n.)
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات]
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche]
    اِسْتِحْقَاقٌ
    das Anrecht (n.) , [pl. Anrechte]
    اِسْتِحْقَاقٌ
    der Lohnanspruch (n.) , {Recht}
    استحقاق الأجر {قانون}
    die Strafwürdigkeit (n.) , {Recht}
    استحقاق العقاب {قانون}
    das Anspruchsdenken (n.)
    عقلية الاستحقاق
    die Anwartschaftszeit (n.) , [pl. Anwartschaftszeiten] , {Recht}
    فترة الاستحقاق [ج. فترات الحصول عللى الميزات] ، {قانون}
    die Fristigkeit (n.) , {Recht,Wirt}
    تاريخ الاستحقاق {قانون،اقتصاد}
    die Anspruchsvoraussetzungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الاستحقاق {قانون}
    der Fälligkeitstag (n.) , {Wirt}
    تاريخ الاستحقاق {اقتصاد}
    der Veranlagungszeitraum (n.)
    فترة الاستحقاق
    der Entgeltpunkt (n.) , {insur.}
    نقطة استحقاق {تأمين}
    die entstehungsbasierte Rechnung (n.) , {account.}
    أساس الاستحقاق {محاسبة}
    der Berechtigungsnachweis (n.)
    إثبات الاستحقاق
    der Verdienstorden (n.)
    وسام الاستحقاق
    das Verfalldatum (n.)
    تاريخ الاستحقاق